deadmanru (deadmanru) wrote,
deadmanru
deadmanru

“There was an awards ceremony and all the great contemporary Hollywood directors gathered together in order to meet Bondarchuk. Billy Wilder, William Wyler, John Wayne, John Ford and other famous directors were all there. They formed a long queue and as Bondarchuk was walking along it he recognized several people: “Oh Mr Ford, I like your film.” He recognized the director Gretta Garbo, and someone else. I was standing at the very end of the queue and silently watched this. Bondarchuk shouted to me; “Ray Bradbury, is that you?” He rushed up to me, embraced me, dragged me inside, grabbed a bottle of Stolichnaya, sat down at his table where his closest friends were sitting. All the famous Hollywood directors in the queue were bewildered. They stared at me and asked each other “who is this Bradbury?” And, swearing, they left, leaving me alone with Bondarchuk…”
http://m.rbth.ru/articles/2012/06/06/ray_bradbury_russians_have_an_unparalleled_capacity_for_love_15822.html

По русски.
Писатель рассказывал о своей встрече с советским режиссёром Сергеем Бондарчуком, когда тот представлял фильм «Война и мир», ставший лауреатом «Оскара»: Там было много разных известных режиссёров, и Бондарчук подходил и узнавал некоторых из них:
«О, мистер Форд, мне нравятся ваши фильмы». Он также узнал Грету Гарбо и некоторых других. Я тихо стоял в самом конце и просто смотрел на это. Вдруг Бондарчук крикнул мне: «Рэй Брэдбери, это вы?» Он бросился ко мне, обнял меня и, прихватив бутылку «Столичной», потащил к своему столу, где сидели только его близкие друзья. Все знаменитые голливудские режиссёры, стоявшие в очереди, были озадачены. Они смотрели на меня и спрашивали друг друга: «Кто этот Брэдбери?» И, ругаясь, они ушли, оставив меня с Бондарчуком…(С)
Tags: Книги, хех
Subscribe

  • (no subject)

    Кстати, а вы знаете, что москвичи никакого отношения к славянам не имеют из Новгорода-Пскова-Полоцка и других славянских городов? Го́лядь (др.-рус.…

  • (no subject)

    14 мая. В день похорон Цурюпы извозчик, слегка выпивший, рассказывает про своего «башковитого» товарища, который был в большевиках два года, но…

  • (no subject)

    Логинов Анатолий Анатольевич — российский писатель-фантаст. Логинов Анатолий Анатольевич родился 15 декабря 1957 года в пгт Лесной (Кировская…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment