April 10th, 2007

шутите

(no subject)

Заметил одну странность. Когда слышу немецкую речь почти каждое слово распознаю, могу написать тут же. Словарный запас правда немецкого языка у меня не слишком богатый, небыло практики, потом везде английский в техлитературе.
Когда же слышу английскую речь, слова трудно различаю, словарный запас английского языка достаточный.
То ли дело тут в том, что английский язык такой странный, толи дело в том, что в школе я учил немецкий. Да я фонетически немецкий всё же красивее будет нежели английский.